Orðafrágreiðingar
|
Onnur Mósebók, kapittul 40
Halgidómurin reistur
v1
Harrin talaði nú við Móses og segði:
v2
«Á fyrsta degi hins fyrsta mánaðar skalt tú reisa tjaldtemplið, samfundartjaldið,
v3
og seta vitnisburðarørkina í tað og heingja fortjaldið fyri hana.
v4
Og tú skalt flyta borðið inn hagar og tilreiða tað, sum á tí skal vera, og somuleiðis flyta inn ljósastakan og seta lampurnar upp á hann.
v5
Roykilsisaltarið av gulli skalt tú seta fyri framman vitnisburðarørkina og heingja tjaldváðina upp fyri dyr tjaldtempulsins;
v6
men brennioffuraltarið skalt tú seta fyri framman dyr tjaldtempulsins, samfundartjaldsins.
v7
Tváttarkerið skalt tú seta millum samfundartjaldsins og altarsins og lata vatn upp í tað.
v8
Og tú skalt reisa forgarðin íkring og heingja upp tjaldváð fyri inngongd forgarðsins.
v9
Síðan skalt tú taka salvingaroljuna og salva tjaldtemplið og alt, sum í tí er, og halga tað og øll reiði tess, so at tað verður heilagt.
v10
Og tú skalt salva brennioffuraltarið og øll amboð tess og halga tað, so at tað verður háheilagt altar;
v11
somuleiðis skalt tú salva tváttarkerið og fót tess og halga tað.
v12
Síðan skalt tú leiða Áron og synir hans at durum samfundartjaldsins og tváa teimum við vatni.
v13
Og tú skalt lata Áron í halgiklæðini og salva hann og halga hann til at vera prestur fyri mær.
v14
Eisini synir hansara skalt tú leiða fram og lata teir í kyrtlarnar.
v15
Og eins og tú salvaði faðir teirra, skalt tú salva teir til at vera prestar fyri mær; og henda salving teirra skal veita teimum ævigt prestadømi ættarlið eftir ættarlið.»
v16
Móses gjørdi nú hetta; í øllum, so sum Harrin hevði boðið, gjørdi hann.
v17
Á fyrsta degi hins fyrsta mánaðar á øðrum ári varð tjaldtemplið reist.
v18
Og Móses reisti tjaldtemplið, setti undirstabbarnar, reisti tiljuborðini, stakk tvørstengurnar í og setti upp stólparnar,
v19
tandi tjalddúkin út yvir tjaldtemplið og legði taktjaldið oman yvir aftur teir, eins og Harrin hevði boðið Mósesi.
v20
Síðan tók hann vitnisburðin og legði hann í ørkina, setti stengurnar í ørkina og legði sáttarlokið oman yvir hana.
v21
Ørkina flutti hann inn í tjaldtemplið, hongdi hitt innara fortjaldið uppfyri og huldi soleiðis vitnisburðarørkina, eins og Harrin hevði boðið Mósesi.
v22
Og hann setti borðið inn í samfundartjaldið norðarumegin í tjaldtemplinum fyri uttan fortjaldið
v23
og legði breyðini á rað á tað frammi fyri Harranum, eins og Harrin hevði boðið Mósesi.
v24
Og hann setti ljósastakan inn í samfundartjaldið fyri framman borðið sunnarumegin í tjaldtemplinum
v25
og setti upp lampurnar frammi fyri Harranum, eins og Harrin hevði boðið Mósesi.
v26
Síðan setti hann upp gullaltarið í samfundartjaldinum fyri framman fortjaldið
v27
og brendi á tí vælangandi roykilsi, eins og Harrin hevði boðið Mósesi.
v28
Tínæst hongdi hann tjaldváðina upp fyri dyr tjaldtempulsins
v29
og setti upp brennioffuraltarið uttan fyri dyr tjaldtempulsins, samfundartjaldsins, og ofraði á tí brennioffur og grónoffur, eins og Harrin hevði boðið Mósesi.
v30
Síðan setti hann upp tváttarkerið millum samfundartjaldsins og altarsins og læt vatn upp í tað til at tváa sær við;
v31
Móses og Áron og synir hansara tváaðu hendur og føtur sínar í tí;
v32
hvørja ferð, ið teir gingu inn í samfundartjaldið og nærkaðust altarinum, tváaðu teir sær, eins og Harrin hevði boðið Mósesi.
v33
Síðan reisti hann forgarðin kring um tjaldtemplið og altarið og hongdi upp tjaldváðina fyri inngongd forgarðsins. Og tá hevði Móses lokið øllum verkinum.
Harrin tekur upp bústað í halgidóminum
v34
Tá huldi skýggið samfundartjaldið, og dýrd Harrans fylti tjaldtemplið;
v35
og Móses kundi ikki ganga inn í samfundartjaldið, tí skýggið huldi tað, og dýrd Harrans fylti tjaldtemplið.
v36
Men á allari ferð síni vóru Ísraelsmenn vanir at flyta úr stað hvørja ferð, tá ið skýggið hevjaðist upp frá tjaldtemplinum;
v37
men hevjaðist skýggið ikki upp, fóru teir ikki úr stað fyrr enn tann dag, tá ið tað aftur hevjaðist upp;
v38
tí at skýggj Harrans var yvir tjaldtemplinum um dagin, og um náttina glampaði eldur í skýgginum fyri eygum alra Ísraelsmanna á allari ferð teirra.
|