|
Sálmarnir 55
v1
Til songmeistarans, við streingjaleiki; ein maskil av Dávidi.
v2
Lýð, o Guð, á mína bøn, loyn teg ikki fyri neyðarrópi mínum!
v3
Gev mær gætur og svara mær, tí eg klagi av trega og stynji,
v4
fyri rópan av fíggindum og treingjan av illmennum, tí teir órætt á meg skúgva og í vreiði meg elta!
v5
Hjarta mítt gevur seg í mínum brósti, deyðans ræðslur eru komnar á meg.
v6
Ótti og bivan hava meg tikið, nøtran á meg gongur.
v7
Og eg sigi: Gævi eg hevði veingir sum dúgvan, so fleyg eg burt og fann skjól!
v8
Ja, langa leið eg vildi mær skunda at finna í oyðimørk griðstað. Sela.
v9
Í skundi eg fór at søkja mær lívd móti ódnarvindi og veðri!
v10
Vill teir, Harri, klúgv teirra tungur! Tí sæð eg havi valdsgerð og ófrið í staðinum.
v11
Dag og nátt teir ganga runt á hansara múrum; skaðar og ógerðir eru í miðjum staðinum,
v12
yvirgangsverk har heldur til, fals og svik ei víkja frá hansara torgum.
v13
Tí tað er ikki mín fíggindi, ið meg háðar, tað kundi eg tolt, ikki mín óvinur, ið vanvirðir meg, honum kundi eg komist undan.
v14
Men tað er tú, javnlíki mín, vinur mín, lagsmaður mín!
v15
Vit, sum løgdu vinalig samráð saman, sum samhugaðir gingu í Guðs hús saman!
v16
Lat deyðan teir ráma! Lat teir livandi fara í helheim niður! Tí illskapur er í goymslum teirra og hjørtum.
v17
Men eg, eg rópi til Guð, Harrin vil veita mær bjarging.
v18
Kvøld og morgun og miðjan dag vil eg klaga og stynja, og hann hoyrir reyst mína.
v19
Harrin loysir út sál mína í friði frá teimum, ið søkja at mær, tí fjølmangir eru teir um meg.
v20
Guð, ið frá upphavi trónar, Sela, vil hoyra og kúga teir, ið ikki kenna at skifta sinni og ikki hava ótta fyri Guði.
v21
Hann legði hond á vinir sínar, og fostbrøðralagið hann breyt.
v22
Hálari enn smør er muður hans, men svik er honum í hjarta; mjúkari enn olja eru orð hans, men eru tó drigin svørð.
v23
Kasta tína byrði á Harran, og hann skal halda tær uppi! Allar ævir hann ikki vil loyva, at rættvísur fótfesti missir!
v24
Men tú, Guð, skal stoyta teir í gravdýpið niður. Blóðmenn og svikarar skulu ei náa til helvtar av lívsævi síni. Men eg líti fast á teg!
|